Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.
СПАСАТЕЛЬНЫЙ БУЕК — (Life buoy) средство для спасения человека, упавшего за борт. С. Б. представляет собой небольшой пробковый цилиндр с прикрепленным к нему деревянным штоком с флажком; буек обшивается парусиной и снабжается концами троса с узлами, за которые… … Морской словарь
спасательный буй — rus спасательный буй (м), спасательный буек (м) eng life buoy fra bouée (f) de sauvetage deu Rettungsboje (f) spa boya (f) salvavidas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
буек — род. п. буйка 1. пробковый спасательный пояс , 2. поплавок на удочке . Уменьш. от буй из голл. boei буй ; см. Мёлен 38 и сл.; Горяев, ЭС 31 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Круг спасательный — индивидуальное спасательное средство в виде тора, наполненного пробкой или другим материалом легче воды. Одна половина круга окрашивается с обеих сторон в белый цвет, другая в красный. На белой половине красной краской наносится название корабля… … Морской словарь
